Sometimes you do a take, you say a word, and I can hear the Irishness. To be aware, then, that you hear it in the middle of the scene, and to be aware that you're aware that you're hearing it... Jesus Christ, you want to kill yourself.

--Colin Farrell